Szanowni Państwo,

Życzymy Państwu dużo zdrowia i radości z okazji nadchodzących świąt Bożego Narodzenia, a także wszystkiego dobrego w nowym roku. Mamy nadzieję, że zarówno czas świąteczny, jak i późniejszy sylwester oraz cały rok 2026 będą pełne szczęścia, i że nie będzie brakować Państwu spokojnych chwil, które pozwolą na odetchnięcie w tym, jakże pędzącym ostatnio, świecie.

Do zobaczenia w nowym roku!

W Polsce święta Bożego Narodzenia spędzamy tradycyjnie w gronie rodzinnym - najważniejszy moment dla wielu z nas to kolacja wigilijna. Od tego roku (2025) Wigilia została również dniem ustawowo wolnym od pracy, mamy więc trzy dni wolnego pod rząd. Czy tak samo jest w Korei?

Otóż nie - w Korei wolny od pracy jest tylko i wyłącznie pierwszy dzień świąt, tj. 25 grudnia. Około 20% populacji koreańskiej definiuje się jako chrześcijanie, nie ma tam też tradycji spędzania świąt Bożego Narodzenia z rodziną, ani charakterystycznych potraw na stole wigilijnym, tak jak w naszym kraju. Nie znaczy to, że święta te nie istnieją w obecnej kulturze koreańskiej, po prostu są obchodzone inaczej, niż w Polsce.

Oczywiście, wierzący Koreańczycy świętują zgodnie z panującymi obrządkami, jednak dla większości populacji te kilka dni grudnia to raczej okazja do spędzenia czasu z przyjaciółmi bądź z drugą połówką. Wiele par wyjeżdża na dwudniowe wypady poza miasto, a tradycyjnie jedzonym w tym okresie deserem są ciasta z truskawkami i bitą śmietaną (truskawki są w Korei w sezonie od końca listopada do kwietnia). Na ulicach, w sklepach i w kawiarniach nie brakuje ozdób świątecznych i propozycji świątecznych prezentów, ale są to raczej propozycje dla par, aniżeli dla całych rodzin. Świętem tradycyjnie rodzinnym jest m.in. Chuseok (kor. 추석, polska wymowa: ciusok), czyli koreańskie święto plonów, które obchodzi się 15. dnia ósmego miesiąca według kalendarza księżycowego (o kalendarzu księżycowym więcej pojawi się w następnym artykule) - czyli na przełomie września i października.